An Apache and a Northerner on a voyage of discovery towards the year 2000. Erik Bye and his Apache friend Bob Haozous embark on a reverse voyage of discovery in the Columbus year. The series begins in Apache country by the Rio Grande and takes us to South and North America, Siberia, and Norway.