Shana Moulton’s alter ego in Whispering Pines 9 shows us a person’s search for identity through consumption, and how the material surroundings affect her.