Imaginatively nasty Jay Sin presents six diverse scenes of she-male lust in “TS Playground 10.”