How to Survive a Breakup is a comedy short featuring a his and hers guide to coping with a soul-crushing split