A lively succession of breasts are animated to the Fugs’ title hit.