A young woman contends with the sudden arrival of “Death” at her father’s bedside, forcing her to reflect on grief and inheritance of memory.