Dr. Paul Calmet is dead. His son Jean again feels the familiar feeling of anguish caused by his father; victim of this torture, he is carrying the virus of misfortune.