“What is hell? It is the inability to love,” writes Dostoevsky. From this wound emerges a work that intertwines music, virtual bodies, and images.