When tap water turns toxic in Cornwall, a public health disaster leads to accusations of a cover-up and the search for the truth. The story of Britain’s biggest mass poisoning.