Two friends prepare for a retelling of a myth that never was