A Cree Approach follows Tristin Greyeyes on a deeply personal journey to understand why Cree was not her first language, unraveling the story of her late grandmother, Freda Ahenakew.