Daya sacrifices her career to care for her ailing mother, uncovering long-buried truths and unspoken love as she navigates the fragile line between life, loss, and reconciliation.