Actress Hattie McDaniel faces personal and professional demons as she gets ready to attend the 12th Annual Academy Awards