A young girl sends signs to her grieving mother that she still exists in the afterlife