On Palatine Hill follows three brothers, Thomas, Caleb, and Adam, reuniting in their childhood home after the death of their father. Their father leaves behind the task of trekking into the woods and finding his hidden will, forcing the boys to reconcile with their past relationships with one another and what the future looks like for them, all while being haunted by their past relationships with their father.