A daughter uncovers her mother's radical journey from rural South Africa to exile, and how storytelling can become a weapon of resistance and a tool of healing.