In this intimate slice of life, a couple helps each other do their hormone shots before going out dancing.