Yan searches for the best ballet shoes in the world because she believes they are the key to success as a dancer. When she fails to find them, she goes with Lu to visit her grandparents Adolfo and Rodolfo, who reenact an iconic scene from the movie Singin' in the Rain, and together they learn that the most important thing is to dance with your heart.