Two co-writers are forced to confront not just their grammatical differences, but the negative impact their script has had on their personal relationship.