Documentary following sign-language rock band Bright Eyes