A profile of English artist Rachel Whiteread. Alan Yentob visits Rachel in her studio and revisits her most acclaimed and controversial work, House.