“Mystery burger anyone?” A fast-food eatery sells unhealthy fare on a local reserve, uniting the Dreamcatchers and a timid young dreamer to avert a culinary crisis.