We visit a giant fortress in Scotland where a 15th century power struggle climaxed, explore an Italian villa that housed a mysterious manuscript, and tour a upstate New York mansion