Development, pollution and water shortages threaten local lands as well as human and animal populations. How do we turn the tide of the environmental costs of travel?