In Essex, Karol and Richard's bothersome bungalow with dated décor needs a complete overhaul. Can reconfiguration reign supreme, or will sun-kissed gardens seduce?